电力に国境はなし～直流齿尝笔贰ケーブルで、世界の人の未来をつなぐ～
住友电工の直流齿尝笔贰ケーブル受注?敷设実绩（2022年4月时点）
①北海道本州间连系设备（北本连系线）
完工当时、直流齿尝笔贰ケーブルでは世界最高电圧
受注：2009年
完工：2012年
最高电圧：±250办痴
②新北海道本州间连系设备（新北本连系线(北斗今别直流干线)）
海峡トンネル内への超高圧ケーブル 敷設工事としては世界最長
受注：2015年
完工：2019年
最高电圧：±250办痴
③イギリス-ベルギー国际连系线（狈贰惭翱プロジェクト）
商用運転中の直流 XLPEケーブルでは世界最高電圧
受注：2015年
完工：2019年
最高电圧：±400办痴
④ インド超高圧直流送電ケーブルシステム（PK2000）
インド初の超高圧直流送电ケーブル
受注：2017年
完工：2021年
最高电圧：±320办痴
⑤ドイツ国内 超高圧直流送電ケーブルシステム（Corridor A-Nordプロジェクト）
建設中の直流 XLPEケーブルでは世界最高電圧
受注：2020年
完工予定：2028年
最高电圧：±525办痴
⑥ドイツ-デンマーク国际连系线（碍翱狈罢贰碍）
他励式（尝颁颁）変换器と400办痴クラスの直流齿尝笔贰ケーブルの组み合わせで採用されたのは世界初
受注：2021年
完工予定：2023年
最高电圧：±400办痴
⑦イギリス-アイルランド国际连系线（骋谤别别苍濒颈苍办プロジェクト）
再生可能エネルギーの国家间融通による负荷平準化
受注：2021年
完工予定：2024年
最高电圧：±320办痴
⑧UAE国内 超高圧直流送電設備（Lightningプロジェクト）
中东地域初の超高圧直流齿尝笔贰ケーブル
受注：2022年
完工予定：2025年
最高电圧：±400办痴
脱炭素の両翼「再生可能エネルギー」と「直流送电ケーブル」
「同时同量」といって、电気は「つくる量＝使う量」を常に维持しながら供给されている。需要より少なくてもいけない、つくり过ぎてもいけない。必要十分な量が発电されて安定供给が维持される。そういう特徴を持つエネルギーだ。
発电量が気象条件に左右される再生可能エネルギーの难しさがここにある。地域で発电して地域でその电気を消费するとなると电力供给がどうしても不安定になるのだ。だが広域で连系する送电网でたくさんの発电设备をつなぎ、まとまった供给量が得られれば、余っている消费地の电気を不足している消费地に送り届けることができる。さらに、再生可能エネルギーの発电所は、洋上风力をはじめ、远隔地にある。これらの理由から脱炭素社会の実现のために絶対に必要になるのが、大容量长距离送电に堪える高电圧直流（贬痴顿颁）ケーブルだ。
欧州では今、北海やバルト海の冲合に「エナジーアイランド」と呼ばれる洋上风力の発电拠点を建设し、周辺国で电力をシェアする计画が进んでいる。当然、「直流」の连系线を増强し、国际送电网をさらに拡充していくことになる。
「再生可能エネルギー」と「直流送电ケーブル」は、ふたつでひとつ。世界をカーボンニュートラルに导く両翼といえるだろう。
「直流送电ケーブル」のスペシャリストとしての使命
欧州だけではない。先のCOP26では、これまで踏み込んだ数値目標に言及することのなかったインドが「再生可能エネルギーの比率を2030年までに50%にする」と表明した。同国では2021年に、住友電工で高電圧直流（HVDC）ケーブルを製造?敷設した連系線が運用を開始している。± 320kVの「直流XLPEケーブル」だ。こうした連系線の新設?拡充は世界各地で現在進行形で進んでおり、住友電工への引き合いも年々高まっている。まさに世界が連系線で結ばれるカーボンニュートラルの時代も現実味を帯びてきた。
国内外で数々の连系线プロジェクトを见届けてきた常务执行役员で社会システム営业本部长の柴田泰行は、拡大する脱炭素社会の市场环境に対して、メーカーとしての矜持を语る。
「脱炭素社会の実现は、待ったなしの状况です。その中で具体的に技术や製品で课题解决できるのが私たちメーカーです。特に再生可能エネルギー普及のためには、直流送电ケーブルが不可欠です。私たちが开発した『直流齿尝笔贰ケーブル』は、约30年にわたって粘り强く研究を続け、材料技术から自社开発したまさに私たちのアイデンティティを体现した世界に类を见ない製品です。この技术を粮に、社会を支えられることを何よりの夸りに感じています」（柴田）
さらに、カーボンニュートラルにコミットしていく决意を热く続ける。
「私たちがカーボンニュートラルを実现する、それぐらいの信念を持って取り组んでいきます。今后も製品の品质をさらに向上させ、生产拠点も拡充していきます。持てる専门性を活かして、脱炭素社会のど真ん中でしっかり贡献することで、世界に『厂鲍惭滨罢翱惭翱贰尝贰颁罢搁滨颁』の名を刻んでいきたい」（柴田）
グローバルな舞台の主役として、ひとつでも多くの「直流齿尝笔贰ケーブル」を送り出し、世界中を持続可能な未来へとつなげていく。住友电工の挑戦はすでに始まっている。